home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Virtual Reality - A Guide to Texas / Virtual Reality CD-ROM Guide to Texas, A (USA).bin / mac / QuickTime 2.5 Install / Install QuickTime™ / Install QuickTime™.rsrc / TEXT_5008_Swedish.txt < prev    next >
Text File  |  1997-04-25  |  9KB  |  56 lines
  1. Apple Computer, Inc.
  2. Licensavtal f├╢r Programprodukt
  3.  
  4. L├äS DETTA LICENSAVTAL NOGGRANT INNAN DU ANV├äNDER PROGRAMVARAN. GENOM ATT ANV├äNDA PROGRAMVARAN SAMTYCKER DU TILL OCH BLIR AUTOMATISKT BUNDEN AV VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL. OM DU INTE SAMTYCKER TILL DESSA VILLKOR, SKALL DU INTE ANV├äNDA PROGRAMVARAN UTAN OMEDELBART ├àTERL├äMNA DEN OANV├äNDA PROGRAMVARAN (DISKETTEN) TILL F├ûRS├äLJNINGSST├äLLET, VAREFTER DINA PENGAR KOMMER ATT ├àTERBETALAS.
  5.  
  6.  
  7. 1 Licens. Samtlig programvara som levereras med detta licensavtal, p├Ñ diskett, ROM eller annat medium, liksom tillh├╢rig anv├ñndardokumentation och typsnitt, (nedan ΓÇ¥ProgramproduktenΓÇ¥) s├ñljs ej utan licensieras till Dig av Apple Computer Inc. eller Apple Computer Inc.s lokala dotterbolag om s├Ñdant finnes (nedan ΓÇ¥AppleΓÇ¥).Du ├ñger det media p├Ñ vilket Programprodukten finns tillg├ñnglig men Apple, eller Apples licensgivare, beh├Ñller  ├ñgander├ñtten till Programprodukten.Du ├ñger det medium p├Ñ vilken Programprodukten ├ñr lagrad, men Apple, eller Apples licensgivare beh├Ñller alltid ├ñgander├ñtten till Programprodukten. 
  8.  
  9. 2 Till├Ñten anv├ñndning och restriktioner. Denna licens ger Dig r├ñtt att installera och anv├ñnda Programprodukten p├Ñ h├╢gst en Apple-dator, eller en licenstillverkad Apple-dator, ├Ñt g├Ñngen Du f├Ñr ocks├Ñ g├╢ra en s├ñkerhetskopia av Programprodukten i maskinl├ñsbar form. Denna kopia m├Ñste dock ├Ñterge alla upplysningar om upphovsr├ñtt och all information om sekretess och ├ñgander├ñtt som finns p├Ñ originalet.
  10.  
  11. Du f├Ñr inte, p├Ñ annat s├ñtt ├ñn som uttryckligen till├Ñts av g├ñllande tvingande lagstiftning och detta licensavtal,  dekompilera, dekonstruera, bryta ner, f├╢r├ñndra , hyra ut, leasa, l├Ñna ut,  distribuera, eller p├Ñ annat s├ñtt reducera Programprodukten till en f├╢r m├ñnniskor f├╢rnimbar eller begriplig form  eller ├╢verf├╢ra Programprodukten fr├Ñn en dator till en annan via ett n├ñtverk. 
  12. Du ├ñger r├ñtt att ├╢verl├Ñta Dina r├ñttigheter enligt detta licensavtal under f├╢ruts├ñttning att  Du ├ñven ├╢verl├Ñter tillh├╢rande dokumentation, detta licensavtal samt en kopia av Programprodukten, och att den part Du ├╢verl├Ñter till accepterar best├ñmmelserna i detta licensavtal, samt att Du f├╢rst├╢r samtliga kopior av Programprodukten Du har i Din besittning. Dina r├ñttigheter enligt detta licensavtal kommer automatiskt, utan varsel fr├Ñn Apple, att upph├╢ra om Du bryter mot best├ñmmelserna i detta licensavtal.
  13.  
  14. 3. Begr├ñnsad garanti f├╢r medium. Apple garanterar att det mediuma p├Ñ vilket Programprodukten ├ñr lagrat vid normal anv├ñndning ├ñr fritt fr├Ñn defekter i material och utf├╢rande under en period av nittio (90) dagar fr├Ñn det med kvitto styrkta ink├╢psdatumet. Media som inte uppfyller denna garanti utbytes av Apple, f├╢rutsatt att s├Ñdant felaktigt medium returnerats till Apple med kopia av kvitto f├╢r styrkande av f├╢rv├ñrvsdatum. Apple har d├ñrut├╢ver inget ansvar f├╢r felaktiga media. Apple har ingen skyldighet att utbyta media som skadats genom olycka, missbruk eller felaktig anv├ñndning. ALLA EGENSKAPER ELLER GARANTIER SOM UNDERF├ûRST├àTT KAN ANSES TILLF├ûRS├äKRADE MEDIA INKLUSIVE EGENSKAPEN ATT VARA FUNKTIONELLT OCH ├äNDAM├àLSENLIGT, BEGR├äNSAS H├äRMED I TIDEN TILL EN PERIOD AV NITTIO (90) DAGAR FR├àN LEVERANS. DENNA GARANTI KAN KOMPLETTERAS GENOM TVINGANDE LAGSTIFTNING BEROENDE P├à TILL├äMPLIG LAG.
  15.  
  16.  
  17. 4. Ingen garanti f├╢r programprodukten. ALL anv├ñndning av Programprodukten sker p├Ñ egen risk. Programprodukten, anv├ñndardokumentation och typsnitt tillhandah├Ñlls i befintligt skick och utan n├Ñgra som helst garantier. Apple och Apples Licensgivare (i denna punkt och punkt 5 kollektivt ben├ñmnda ΓÇ¥AppleΓÇ¥) FRISKRIVER SIG H├äRIGENOM FR├àN ALLA S├àV├äL UTTRYCKLIGA SOM UNDERF├ûRST├àDDA GARANTIER, S├àLEDES OCKS├à UNDERF├ûRST├àDDA GARANTIER AVSEENDE FUNKTIONALITET OCH ├äNDAM├àLSENLIGHET. APPLE KAN EJ HELLER GARANTERA ATT PROGRAMPRODUKTEN UPPFYLLER DINA F├ûRV├äNTNINGAR, ├äR FELFRI ELLER KAN ANV├äNDAS UTAN AVBROTT ELLER ATT FEL OCH BRISTER I PROGRAMPRODUKTEN KOMMER ATT ├àTG├äRDAS.  APPLE GER INGA GARANTIER VAD G├äLLER ANV├äNDNING ELLER RESULTATET AV ANV├äNDNINGEN AV PROGRAMPRODUKTEN, DESS P├àLITLIGHET, NOGGRANNHET, ELLER ├ûVRIGA EGENSKAPER. DENNA BEGR├äNSADE GARANTI KAN EJ UT├ûKAS GENOM MUNTLIGA ELLER SKRIFTLIGA UTSAGOR FR├àN VARE SIG APPLE ELLER APPLES REPRESENTANTER. OM PROGRAMPRODUKTEN SKULLE VARA FELAKTIG ELLER BRISTF├äLLIG FRISKRIVER SIG APPLE FR├àN ALLA KOSTNADER F├ûR SERVICE, REPARATION ELLER ANNAT AVHJ├äLPANDE. I H├äNDELSE AV ATT DENNA BEST├äMMELSE STRIDER MOT TVINGANDE LAG ├äR BEST├äMMELSEN I DENNA DEL EJ TILL├äMPLIG.
  18.  
  19. 5. Ansvarsbegr├ñnsning. APPLE ├äR INTE, OBEROENDE AV V├àLLANDE, ANSVARIG F├ûR SKADA, VARKEN DIREKT ELLER INDIREKT S├àDAN, VILKEN ORSAKATS AV ELLER ├äR RELATERAD TILL DENNA LICENS. I inget fall skall Apples totala skadest├Ñndsansvar, oberoende av v├Ñllande, ├╢verstiga ett belopp motsvarande det som den skadelidande betalt f├╢r Apples Programprodukt och typsnitt.
  20.  
  21. 6. F├╢rs├ñkran avseende export. F├╢rs├ñkran avseende export. Du har inte r├ñtt att exportera eller vidareexportera Apple Programprodukten f├╢rutom p├Ñ s├Ñdant s├ñtt som ├ñr i enlighet med g├ñllande exportlagstiftning i USA och g├ñllande lagstiftning i det land d├ñr Apple Programprodukten f├╢rv├ñrvades. I synnerhet (dock inte begr├ñnsat till) g├ñller att Apple Programprodukten inte f├Ñr exporteras eller vidareexporteras till i) n├Ñgot av de l├ñnder som lyder under USAs embargo (eller till en medborgare eller innev├Ñnare i s├Ñdant land), eller ii) n├Ñgon som anges p├Ñ US Treasury Departments lista ├╢ver sk Specially Designated Nationals eller US Department of Commerces sk Table of Denial Orders. Genom att anv├ñnda Apple Programprodukten f├╢rs├ñkrar Du att Du inte bor i, lyder under, ├ñr medborgare eller bosatt i n├Ñgot s├Ñdant land eller finns upptagen p├Ñ n├Ñgon av de ovan angivna listorna.
  22.  
  23. 7. Amerikanska statliga slutanv├ñndare.  Om Programprodukten distribueras till amerikansk statlig myndighet ├ñr Programprodukten klassificerad som " restricted computer software" som denna term definieras i punkt 52.227-19 av FAR. Den amerikanska myndighetens r├ñttigheter till programprodukten kommer i detta fall att regleras av punkt 52.227-19 av FAR.
  24.  
  25. 8. G├ñllande lag och genomf├╢rbarhet. Om det finns ett dotterbolag till Apple i det land d├ñr denna Programprodukt (licens) f├╢rv├ñrvades, skall detta lands lag till├ñmpas p├Ñ denna licens. I annat fall skall USAs och delstaten Kaliforniens lagstiftning till├ñmpas. F├╢r den h├ñndelse att n├Ñgot villkor i detta licensavtal av domstol eller administrativ myndighet inte bed├╢ms giltigt eller verkst├ñllbart, skall ├╢vriga delar av avtalet ├ñndock g├ñlla fullt ut och tolkas p├Ñ s├Ñdant s├ñtt som skulle g├ñllt om den exkluderade delen av avtalet g├ñllde. 
  26.  
  27. 9. Fullst├ñndigt avtal. Detta licensavtal inneh├Ñller allt som avtalats mellan parterna med avseende p├Ñ anv├ñndningen av Programprodukten och ers├ñtter samtliga tidigare skriftliga eller muntliga avtal, utf├ñstelser eller ├╢verenskommelser parterna emellan. ├ändring i detta licensavtal kan endast ske genom s├ñrskild uppr├ñttad och av beh├╢rig representant f├╢r Apple undertecknad handling.
  28.  
  29.  
  30.  
  31. ┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬áAPPLE COMPUTER, INC. 
  32. ┬á┬á┬áINTERNATIONAL SALES SUBSIDIARY LIST
  33.  
  34.  
  35.     COUNTRY┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬áSUBSIDIARY
  36.  
  37.     Canada┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á Apple Canada Inc.
  38.     South Africa┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á Apple Computer (Proprietary) Limited
  39.     United Kingdom┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬áApple Computer (UK) Limited
  40.     Sweden, Norway, Denmark┬á┬á┬á┬áApple Computer AB
  41.     Switzerland┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬áApple Computer AG (SA) (Ltd.)
  42.     Taiwan┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á Apple Computer Asia, Inc.
  43.     Netherlands, Belgium┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬áApple Computer Benelux B.V.
  44.     Brazil┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á Apple Computer Brasil Ltda.
  45.     Spain┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á Apple Computer Espana, S.A.
  46.     France┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á ┬á┬á Apple Computer France S.A.R.L.
  47.     Austria┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á Apple Computer Gesellschaft m.b.H.
  48.     Germany┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬áApple Computer GmbH
  49.     Hong Kong┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á Apple Computer International Ltd
  50.     Ireland┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á Apple Computer (UK) Limited
  51.     Mexico┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á ┬áApple Computer Mexico, S.A. de C.V.
  52.     Italy┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á Apple Computer S.p.A.
  53.     Singapore┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬áApple Computer South Asia Pte Ltd
  54.     Japan┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á ┬á┬áApple Japan, Inc.
  55.  
  56.